The Middle

Cercando un modo per salvare il suo lavoro, Frankie organizza una trovata pubblicitaria riempiendo un'auto di caramelle. Intanto Sue fallisce nel tentativo di entrare a far parte della squadra di nuoto e si rende conto di aver bisogno di un paio di occhiali. Brick, non potendo ritirare libri dalla biblioteca, comincia a leggere i romanzi rosa di sua madre ...