The Equalizer

Harry e Colton recuperano il disco rigido con il malware. Tornato a casa, Harry non riesce a contattare Mel: pensa che sia ancora offesa per averle taciuto la richiesta di collaborazione di Colton e esita a tracciare il suo telefono, poi decide di farlo temendo per la sua sicurezza.