Summer & Todd - L'allegra fattoria

L'estate alla fattoria è giunta al termine e Ruby la rondine deve migrare verso sud insieme al suo stormo… che però si è dimenticato di lei! Summer e Todd provano in tutti i modi ad aiutarla ad affrontare il viaggio da sola, ma l'aria si è fatta così fredda che la povera rondine non riesce nemmeno a volare. Summer ha però in mente qualcosa che possa fare al caso suo…