La Compagnia dei Celestini

I Celestini volano in Brasile dopo aver organizzato una partita di beneficenza. Lo scopo è raccogliere fondi per aiutare un loro amico brasiliano costretto a ritirarsi dallo street football per gravi problemi familiari. A Rio, i Celestini visitano le favelas e Celeste s'incarica di fare da guida a tutti. Quello che risulta evidente ai ragazzi è il forte contrasto fra povertà e ricchezza notanto attraversando le strade della città…