Chicago Fire

Severide e Brett prendono a cuore il caso di una madre che rischia di vedersi portare via il figlio minorenne a causa di vecchie pendenze giudiziarie per maltrattamenti. Herrmann continua a prodigarsi nell'aiutare Dawson a scoprire i segreti del mestiere e la differenza tra l'addestramento e il vero lavoro sul campo. Un'iniziativa di Casey consente a Christie e Violet di risolvere la brutta situazione con Jim e tornare in possesso della loro vecchia casa.