C.S.I. Miami

In un vecchio albergo che sta per essere restaurato e riportato agli antichi fasti, vengono trovati i corpi di due uomini, Mariano e Garcia Vargas, uno morto e l'altro ferito in modo grave. I due erano al soldo di un boss del cartello della droga che usava una banca rispettabile per riciclare denaro sporco. Cosa c'e' dietro quella che sembra un'esecuzione?